Zeitkratzer.